The easiest way to install TMS is directly from within Business Central. Just search for the AppSource page.
Search TMS
Open TMS card page and click “Install from AppSource”